Porta Sud, localmente denominata Caporta (dal griko cau+porta, “porta sud”), è ubicata a ridosso del castello ed è sormontata dallo stemma civico e dall’arme araldica di Giovan Battista de’ Monti, il feudatario che intorno ai primi del Cinquecento dotò il paese di un valido sistema difensivo. Sulla cornice superiore il motto “INVIDIA INOPIA FA” inciso in capitale umanistica pochi anni dopo la costruzione della porta invitava, e invita ancora oggi, a non avere invidia di tutto ciò che la cinta muraria racchiudeva al suo interno. Una vera e propria orta della vittoria’, una sorta di ‘arco di trionfo’ con l’inserimento di due vittorie alate esemplate da Porta capuana di Napoli[16] . Un breve tratto delle antiche mura si innesta sul fianco destro della porta.